“Nee. Ik wist niet dat ik het nodig had.”
“Geen probleem. Laten we eens kijken wie er beschikbaar is.”
Hij pakte het boek voorzichtig op, alsof het iets betekende alleen al omdat ik het op die manier vasthield. Hij wierp een blik op de kaft, en vervolgens op zijn naam die erin geschreven stond.
Zijn glimlach verdween een beetje.
“Ruth Elaine Hale?”
“Opnieuw.”
“Een momentje alstublieft.”
Hij droeg het boek naar de bureaus achter een glazen scheidingswand. Ik zag hem praten met een jongere medewerker met rood haar en een bril. De jongere medewerker opende het boek, typte iets in op zijn computer en fronste zijn wenkbrauwen.
Toen typte hij opnieuw.
Toen stopte hij.
Haar gezicht werd zo snel bleek dat ik dacht dat ze flauw zou vallen.
Hij pakte de telefoon, drukte op een knop en sprak zo zachtjes dat ik hem niet kon verstaan.
De receptioniste kwam terug, maar bracht het spaarboekje niet mee.
‘Juffrouw Hale,’ zei hij aarzelend, ‘wilt u alstublieft met me meegaan?’
Een koud gevoel trok door mijn maag.
“Heb ik iets verkeerd gedaan?”
‘Nee,’ zei hij snel. ‘Nee, mevrouw. We moeten alleen even wat informatie controleren.’
