“Heeft u hem vijf jaar geleden, in augustus, opdracht gegeven om de tegoeden te liquideren?”
De mond van mijn vader ging open en vervolgens weer dicht.
Het ventilatiesysteem boven ons zoemde. Ergens buiten lachte een verpleegster even, waarna ze haar stem verlaagde.
‘Dit heeft niets te maken met de zorg voor Daniel,’ zei hij.
Marjorie bleef kalm met haar stem.
“Het heeft allemaal te maken met druk vanuit de donor, eerder gedrag van de familie en of dit transplantatieverzoek onder ethisch aanvaardbare omstandigheden wordt gedaan.”
Mijn vader keek me aan.
“Je hebt de roddels van een oude man meegebracht naar het ziekenhuis terwijl je broer op sterven lag.”
Ik vouwde mijn handen onder de tafel zodat hij mijn trillende vingers niet zou zien.
“Je bracht je stervende zoon naar het meisje dat je had geleerd je niet te vertrouwen.”
Zijn gezicht veranderde van kleur.
Marjorie schoof nog een bladzijde om.
“Heb je je dochter verteld dat het zonde zou zijn om de kosten van Emma’s transplantatie te vergoeden?”
De stoel van mijn vader kraakte onder zijn greep.
“Ik probeerde realistisch te zijn.”
‘Dat zei je?’
