Na de ontdekking besloot het museum de officiële beschrijving van het schilderij aan te passen. Het wordt nu niet langer simpelweg gepresenteerd als een familieportret, maar als een historisch getuigenis van een vaak vergeten tijdperk en maatschappelijke realiteit.
Tegenwoordig richten bezoekers zich niet meer alleen op het gezin in het midden van het schilderij. Ze kijken ook naar het jonge meisje, haar gezicht, haar houding en het verhaal dat zij vertegenwoordigt.
Dit laat zien dat de belangrijkste verhalen soms niet in het midden van het beeld te vinden zijn, maar in de details die bijna niemand opmerkt.
